A’s shut down Mariners for 2nd straight night

OAKLAND — Luis Torrens homered for one of four hits by the stumbling Seattle Mariners as they were shut down again by the last-place Oakland Athletics, losing 2-1 on Wednesday night.

Torrens connected in the eighth for Seattle’s lone bright spot after he had been called up earlier in the day. The Mariners are in the third and final AL wild-card position, four games in front of Baltimore.

Seattle manager Scott Servais spoke to his team Wednesday after being limited to one hit a night earlier about not trying to do too much and playing at the same level that has made Seattle so successful this year.

“You just have to stick to your standard,” he said. “We’re in a dip right now.”

Pinch-hitter Vimael Machin hit an RBI double in the seventh and Tony Kemp added a run-scoring single later that inning against Erik Swanson (2-1), a day after his three-run homer lifted Oakland past the Mariners 4-1.

Kaprielian (4-9) allowed two hits and struck out six with one walk over seven scoreless innings to outduel left-hander Robbie Ray.

Ray, who had a 2.41 ERA with 28 strikeouts in three previous starts against the A’s this year, struck out seven with three walks and surrendered three hits over six scoreless innings.

Domingo Acevedo finished for his fourth save.

TRAINER’S ROOM

Mariners: 3B Eugenio Suárez, placed on the injured list Saturday with a fractured right index finger, has begun taking light swings again with both a softer ball and regular baseballs. He is scheduled to hit batting practice during this weekend’s series in Kansas City. “Geno feels much better,” Servais said. … C Cal Raleigh returned to the lineup after sitting out four of the previous five games because of a sore left thumb.

Athletics: CF Ramón Laureano is expected to miss the remainder of the season after going on the 10-day injured list Saturday with a right hamstring strain. He will begin a rehab program in the coming days but manager Mark Kotsay noted with the time crunch of games left this year, “I’m kind of sure it’s going to be a season-ending (injury).” Laureano already missed time from Aug. 15-Sept. 5 with a strained left oblique muscle. … RHP Daulton Jefferies got his cast off Monday and now is using a brace that allows him to adjust the range of motion and lock it in place while in public to protect the elbow after his second Tommy John surgery two weeks ago. “It’s pretty neat,” he said, in great spirits.

ROSTER MOVES

Mariners: Seattle recalled OF Jarred Kelenic from Triple-A Tacoma and selected the contract of Torrens from Tacoma. Kelenic is expected to start Thursday afternoon’s series finale and possibly Torrens, as well. OF Taylor Trammell was optioned to Triple-A and INF/OF Jake Lamb designated for assignment.

UP NEXT

RHP George Kirby (7-4, 2.98 ERA) pitches for Seattle in Thursday opposite A’s RHP Adrián Martínez (4-5, 5.77), who has lost his last two starts being tagged for 11 runs on 18 hits over 8 2/3 innings.